Болгария 2011-2007

--------------------------------------------------------------------------

24 мая 2011г. в Болгарии широко отмечали государственный праздник День славянской письменности и культуры.

В честь праздника создания кириллического алфавита глубоко почитаемыми и в России Святыми Кириллом и Мефодием 25 мая в великолепном мраморном зале Российского культурно-информационного центра в Софии состоялся вечер «Мир кириллицы», который стал еще одним подтверждением близости русского и болгарского народов.
В рамках мероприятия были торжественно открыты две выставки: выставка художественно-графических работ студентов софийского профессионального колледжа «Дельта», представляющая интересные образцы кириллической каллиграфии, и выставка книг, подаренных Домом русского зарубежья им. А. Солженицына библиотеке Российского центра.

Дом русского зарубежья в Софии представляла С.В. Романова – сотрудник международного отдела.

В зале собрались люди, неравнодушные к России, ее культуре, истории, языку: представители творческой интеллигенции, преподаватели и студенты Софийского университета им. Св. Климента Охридского и других софийских вузов, сотрудники Национальной и Столичной библиотек г. Софии, журналисты, российские соотечественники, потомки русских эмигрантов.

На книжной экспозиции были представлены около 300 книг современных российских издательств по истории, литературоведению, культуре, русскому языку, современная и классическая русская литература. Особый интерес у посетителей вызвали книги издательства «Русский путь». Большинство книголюбов единогласно отмечали высокое качество полиграфии и глубину содержания книг, что в последнее время, по их словам, трудно встретить в Болгарии. Они также с сожалением говорили о том, что подобные книги пока невозможно купить в их стране.

На открытии выставки с приветственным словом к присутствующим обратились Представитель Россотрудничества в Болгарии В.П. Иванов, руководитель отдела культуры РКИЦ Д.Б. Шиланков, преподаватель отделения «Графический дизайн» софийского колледжа «Дельта» Стоян Дечев и представитель ДРЗ С.В. Романова.

Затем гостям вечера был продемонстрирован фильм киностудии «Русский путь» «Посольство на Таганском холме», рассказывающий о русской эмиграции и истории создания Дома русского зарубежья, после чего С.В. Романова выступила с сообщением о деятельности Дома, его архивной, музейной и библиотечной коллекциях, проектах международного культурного сотрудничества, осуществляемых Домом. Этот рассказ быстро перерос в доверительную беседу с заинтересованными зрителями, для многих из которых тема русской эмиграции имела личностный смысл. В Болгарии очень серьезно относятся к этому периоду российско-болгарской истории, проводятся многочисленные исследования; в этой стране, по-прежнему, живут потомки россиян, приехавших в Болгарию по окончании Русско-турецкой войны, а также потомки эмигрантов, бежавших в Бургас и Варну из Крыма или через Галлиполи и Лемнос.

Дом русского зарубежья уже не впервые проводит в Болгарии различные культурно-просветительские акции. Первая состоялась еще в 1996 году; затем книжные выставки ДРЗ проводились в 2006 г. в Софии и в 2007 г. в Варне в рамках XI Конгресса МАПРЯЛ; в 2008 году Дом участвовал в открытии мемориального комплекса в честь русских воинов – участников Русско-турецкой войны; в 2009 г. в Софии прошло «Эхо кинофестиваля «Русское зарубежье»; в 2010 г. издательство «Русский путь» и сотрудники ДРЗ открыли российский стенд на Международной книжной выставке в Софии и приняли участие в международной научной конференции «Русская эмигрантская литература и искусство в европейском контексте. Вклад в мировую культуру. Научное и культурное наследие российской диаспоры в Болгарии (1920–1940 годы)».

РКИЦ в Софии является одним из самых надежных и постоянных партнеров Дома. В ходе пребывания С.В. Романовой в Софии с руководством РКИЦ обсуждались вопросы развития этих крепких партнерских отношений и в будущем 2012 году. Было предложено и рассмотрено несколько интересных совместных проектов.

Книжная выставка в Российском центре продлится до 31 мая, а затем часть книг планируется передать в две центральные государственные библиотеки Софии: Столичную библиотеку и Народную библиотеку. С оставшимися в РКИЦ книгами читатели смогут ближе познакомиться в библиотеке Центра.

С.В. Романова

--------------------------------------------------------------------------

17 – 22 сентября 2007 года в городе Варна (Болгария) состоялся XI Конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ)

Тема работы Конгресса: «Мир русского слова и русское слово в мире»

В Конгрессе принимали участие заместитель директора Библиотеки-фонда «Русское Зарубежье» В.С.Угаров и ведущий научный сотрудник сектора «Русский язык в странах рассеяния» Е.В.Кривова

Конгресс является одним из самых важных мероприятий в рамках Года русского языка.
Важнейшим событием стало участие в открытии Конгресса супруги Президента России Людмилы Александровны Путиной. В торжественной церемонии открытия приняли участие также премьер-министр Болгарии Сергей Станишев, президент МАПРЯЛ академик Людмила Вербицкая, руководитель Росзарубежцентра Элеонора Митрофанова. В большинстве выступлений подчеркивалось, что в условиях роста экономического потенциала и политического влияния России обеспечен устойчивый интерес к русскому языку.

В Конгрессе участвовали 750 делегатов из 48 стран мира и более 650 гостей. Работа Конгресса проходила по 14 специализированным секциям. На заседании одной из секций прозвучали доклады по литературе русского зарубежья. Было организовано 5 круглых столов, посвящённых актуальным проблемам преподавания русского языка и его развитию в глобализирующемся мире. Е.В.Кривова приняла участие в работе круглого стола «Русский язык и языковая идентичность» с докладом «О существовании русского языка в диаспоре: социокультурный и педагогический аспекты».

Библиотека-фонд «Русское Зарубежье» представила на Конгрессе книжную экспозицию, в которую вошли книги издательства «Русский путь» и других российских издательств. Выставка вызвала большой интерес у участников Конгресса. На торжественной церемонии передачи книг в дар Варненскому свободному университету им. Черноризца Храброго (BCУ) присутствовали ректор университета А.Недялкова, руководитель Росзарубежцентра Э.В.Митрофанова, заместитель директора БФРЗ В.С.Угаров, директор Российского культурно-информационного центра в Софии В.П.Иванов. Более 400 томов художественной и учебно-методической литературы на русском языке пополнили фонды университетской библиотеки. В ходе церемонии были обсуждены вопросы сотрудничества Росзарубежцентра, Библиотеки-фонда «Русское зарубежье» и ВСУ им. Черноризца Храброго, а также вопросы осуществления совместных проектов, обмена специалистами и др. Эти же вопросы обсуждались на встрече В.С.Угарова с Председателем Народного Собрания Болгарии Георги Пирински и Мэром г. Варна Кириллом Йордановым.

Данный проект Библиотеки-фонда «Русское Зарубежье» осуществлен в сотрудничестве с Российским культурно-информационным центром в Софии.

Фотоматериалы: