Вечер «Русские фонды Британской библиотеки и российская эмиграция в Британии»

9 апреля 2012 года в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына состоялся вечер «Русские фонды Британской библиотеки и российская эмиграция в Британии». Организатором вечера совместно с ДРЗ стал проект «Русское присутствие в Британии».

Ведущий куратор восточно-европейской и русской коллекции печатных материалов Британской библиотеки Екатерина Рогачевская (Лондон) рассказала о содержании русских фондов Британской библиотеки, о более чем двухвековой истории их формирования и пополнения.

Национальная библиотека Великобритании является одной из крупнейших библиотек мира. В ее основу легло библиотечное собрание Британского музея и других книжных коллекций страны. Число единиц хранения — это книги, рукописи, газеты и журналы, рисунки и карты на всех существующих ныне и уже мертвых языках — превышает 150 миллионов. Ежегодно это число увеличивается на 3 миллиона единиц. Читальные залы Британской библиотеки могут принять единовременно 1200 человек.

Екатерина Рогачевская рассказала, что первые рукописи и печатные издания на русском языке попали в библиотеку Британского музея в составе коллекции сэра Ханса Слоуна, которая была одной из четырех частных коллекций, легших в основу фондов библиотеки.

Несколько лет Екатерина проводила свое исследование истории формирования русской коллекции, используя уникальные материалы Британской библиотеки. Ей удалось установить, что систематическое пополнение русской коллекции началось только в 40-е годы XIX века и продолжилось в последующие годы под руководством сэра Антонио Паницци. Он получил специальный ежегодный грант в 10 000 фунтов на приобретение иностранных книг и в течение многих лет систематически пополнял собрание изданий на русском языке. В период с 1890 по 1899 год русские фонды интенсивно пополнялись благодаря усилиям доктора Ричарда Гарнетта — хранителя Отдела печатной книги Британской библиотеки.

Екатерине Рогачевской удалось обнаружить активную переписку деятелей русской эмиграции с многочисленными предложениями о приобретении печатных изданий на русском языке. Были организованы регулярные поступления в фонд библиотеки от видных деятелей эмиграции и русских эмигрантских издательств. Многие издания были получены в дар от русских эмигрантов.

Со временем русская эмиграция стала считать библиотеку «своей». Руководству библиотеки поступали открытые предложения о приобретении запрещенной — революционной литературы. В результате подобных русских изданий скопилось столько, что Гарнетт стал отказываться от них, объясняя, что все это уже имеется в больших количествах.

В период после 1917 года Британская библиотека тесно сотрудничала с Андреем Савин (Савиным), владельцем книжного магазина в Париже. У него закупались в основном редкие эмигрантские издания. В 1975 году на аукционе Сотбис была приобретена коллекция Дягилева-Лифаря. В фондах Британской библиотеки хранится коллекция А.Тырковой-Вильямс, которая была собрана в 1918–1921 годах с помощью британской военной миссии, прикомандированной к армии А.И.Деникина.

Екатерина Рогачевская рассказала, что на новом сайте Британской библиотеки — www.bl.uk можно осуществлять поиск рукописей, звукозаписей и статей.

Гости вечера спрашивали Екатерину о том, как записаться в Британскую библиотеку и какие для этого нужны документы. Она ответила, что потребуется два паспорта — заграничный и российский (чтобы удостоверить адрес постоянного проживания). А еще Екатерина рассказала, что знаменитый Круглый читальный зал Британской библиотеки недоступен для работы — теперь в нем проводятся постоянные выставки.

О проекте «Русское присутствие в Британии» рассказала соавтор проекта Оксана Моргунова (Эдинбург). Она представила первый сборник проекта — книгу «Русское присутствие в Британии», изданную в издательстве «Современная экономика и право» в Москве в 2009 году. Этот сборник — первая попытка создания истории русской эмиграции в Британии — посвящен вопросам наследия российской культуры и российской диаспоры, а также влиянию русской культуры на британскую, благодаря присутствию в стране русских эмигрантов. В книге собраны статьи Э.Кросса, Р.Блейскли, О.Казниной, В.Керова, Е.Рогачевской, Д.Сондерса, Р.Хендерсона, В.Шестакова и других исследователей, а также мемуары Д.Ганна, К.Хантер-Блэр-Стидуорти, Н.Толстого-Милославского. Книга иллюстрирована уникальными фотографиями из частных коллекций и материалами из архивов Британской библиотеки, Пушкинского дома (Лондон), Маркс мемориал лабрари, Дорич-хаус и других. Организаторы проекта уже подготовили второй сборник, который вскоре будет издан.

Наталия Клевалина